Hei og velkommen!

Publicerat den June 5, 2012

Velkommen til min barnefamilieblogg! Her kommer dere til å kunne få lese om meg og min familie, om saker og ting som jeg syns kan være bra å kjenne til. Jeg kommer til å dele med meg av alt mulig som berør emnet barn og familie.

Selv har jeg to barn, en gutt på 3 og ei lita jente på 1 år. Jeg jobber som førskolelærer, et yrke som jeg elsker og som jeg lengter tilbake til. Skal begynne å jobbe igjen nå i høst, etter over et års ledighet.

Drømmen er kanskje å få et par barn til, men vi får vel se. Akkurat nå rekker det godt og vel med to små rampunger. Jeg håper på å kunne kommer med bra tips for alle andre barnefamilier.

Ute etter dyktige tolker?

Publicerat den August 9, 2011

For den som er ute etter dyktige tolker som oversetter fra norsk til engelsk, japansk, koreansk, tyrkisk, tysk og mye mer, så kan man besøke hjemmesiden www.native-translator.no. De tilbyr oversettelser innen juridikum, medisin, transport, finans, teknologi og annet. Deres oversettelser har høy kvalitet, de er raske, prisen er bra og de tilbyr full konfidensialitet. Oversetterne er lokale og har egenskaper innen det området de oversetter. De jobber fra hele verden og det fins alltid en tillgjengelig oversetter døgnet rundt. De oversetter bare sitt eget morsmål og dermed garanteres en bra oversettelse. Alle oversettelser skjer via nettet og etter at man har sendt  dokumentet eller teksten man vil ha oversatt, får man først en pris og i løpet av noen timer får man det oversatte dokumentet.

Engelsk løser ikke alle problem

Publicerat den July 20, 2011

Havner man i en situasjon der man skal sende papirer til utenlandske myndigheter eller at man via jobbet skal jobbe med utenlandske kunder kan det være bra å ta kontakt med oversetterbyråer. Dersom man kan engelsk er det ofte ikke noe problem, men engelsk løser ikke alle problem. Har man for eksempel kontakt med en utenlandsk kunde eller myndigheter der engelsk ikke er morsmål, så kan det lønne seg å kommunisere på deres morsmål. Da slipper man risikere at det blir misforståelser. Det fins oversettelsesbyråer som tilbyr eksperthjelp slik at det ikke blir feiltolkninger. Det vil si at er det juridiske dokument så har de en jurist som oversetter til sitt morsmål, er det medisinske dokument så kan en lege eller sykepleier oversette og så videre. På den måten blir dokumentene korrekte, med riktige fagtermer og man kan til og med få dokumentene verifiserte. Dette er spesielt viktig med dokumenter som skal til myndigheter.

Taggat , ,

Endelig

Publicerat den June 20, 2011

-

Taggat , ,

Litt utenfor City

Publicerat den June 19, 2011

Når folk snakker om at de skal bo på hotell i Stockholm har jeg ofte inntrykk av at de bare tenker på å bo midt inne i city. Det synes jeg er dumt for det finnes faktisk veldig bra hoteller rett utenfor bykjernen som er både billigere og veldig bra.

Taggat , ,

På jakt etter nye

Publicerat den June 13, 2011

Oppdaget forleden dag at jeg bare har en støvsugerpose igjen av de jeg fikk med meg da jeg kjøpte støvsugeren for to år siden. Så nå må jeg på jakt etter nye støvsugerposer for også den siste blir full og må kastes. Det er en jakt jeg ikke gleder meg til.

Taggat , ,

Den nye sjauer

Publicerat den May 18, 2011

En kort tur i en moderne havn avdekker raskt hvem eller rettere sagt hav det er som har overtatt jobben til de gode gamle sjauerne. Det er disse førerløse truckene eller automated guided vehicles som de vel strengt tatt kalles. Ingen tvil om at de gjør mer jobb og tar mindre pauser.

Velge bort det som er uaktuelt

Publicerat den April 28, 2011

-

Taggat , ,

Lag teppe av dem

Publicerat den April 6, 2011

Før i tiden har jeg hørt at man stoppet man strømper. Bestemor hadde til og med en slags sopp laget av tre som hun tredde sokken eller strømpen på mens hun sydde. Det tror jeg ikke det er noen som gjør lenger. I alle fall gjør vi ikke det hjemme hos oss. Men vi kaster dem heller ikke i søppelbøtta når det har gått hull på dem. Vi samler dem derimot i en stor pose og etter hvert som posen blir full bruker moren min dem til å lage fillerye av. Vi kaller dem strømperyer og det har blitt en slags tradisjon i min familie. Alle som flytter hjemmefra får en slik rye med seg. Men skal de bli morsomme, må vi jo passe på å ikke bare bruke sorte eller mørke ensfargete strømper. De ryene vi har hjemme er levende bevis på at vi bruker sokker og strømper i alle farger.

Taggat , ,

Nyttig hjelpemiddel

Publicerat den March 22, 2011

-

Taggat , ,