Jeg studerte i England og fikk mange venner som nå etter hvert er spredt over nesten hele verden. Venner som jeg gjerne vil holde kontakten med. Mange av dem har jeg kontakt med via Skype, men det har jo sine begrensinger. Man kan jo liksom ikke bare ringe når det passer en. For ofte vil man jo være mer spontan enn som så og da ringer man rett og slett. Men det koster jo så jeg gleder meg stort over at det slett ikke trenger å koste så mye å ringe til utlandet lenger. Det har vel noe å gjøre med at det etter hvert har kommet konkurranse også på det området å gjøre. Det trenger faktisk ikke koste mye selv med mobil. Med den nye tjenesten kan man ringe veldig billig gjennom å bare å registrere på nettet de man ofte ringer til med retningsnummer utland og det lokale nummeret.
Veldig bra.
PVC vinduer er helt sikkert kommet for å bli. Alt tyder på det. Både fordi det er helt utmerkede vinduer, men også for de de allerede har levet lange liv på kontinentet der stadig flere har fått øynene opp for disse vinduene som praktisk talt er helt vedlikeholdsfrie. Veldig bra.
Taggat kommet for å bli, kontinentet, vedlikehold
Et land langt, langt borte
Det å ringe utenlands er noe man må gjøre av og til. For ofte har man jo en eller annen venn som har valgt å flytte langt bort. Eller et familiemedlem. Eller kanskje gjennom arbeidet. Det kjennes jo helt ok om man skal ringe noen i et helt annet land. Et land langt, langt borte. Da forstår man jo at det kan bli ganske dyrt. Men tenk på alle som bor langs grensen. Disse som for eksempel har sin nærmeste nabo i Sverige. Det fins jo en hel del som bor langs svenskegrensen og som dermed kanskje har sine nærmeste venner og familiemedlemmer på andre siden av grensen. Det kan fort bli dyrt dersom man bare skal slå en pling og spørre om noe, eller ha hjelp med noe. For det blir jo en utenlandssamtale. Håper disse har et bra telefonabonnement, eller at de i stedet har satset på en bra walkie talkie.
Taggat ringe, utenlands, utenlandssamtale
Operator One
Operator One tilbyr en tjeneste der man kan ringe billige samtaler til utlandet. Man registrerer sitt telefonnummer på deres hjemmeside og legger inn de utenlandsnumrene man bruker å ringe. Hvert utenlandsnummer får et lokalnummer. Neste gang man skal ringe, så slår man lokalnummeret og blir automatisk viderekoblet til det aktuelle utenlandsnummeret. På denne måten kan man spare opp til 98% av hva et utenlandssamtal vanligvis koster. Dersom man for eksempel skal ringe Sverige fra Norge, så koster det 0,16 per minutt til fast telefon og 0,72 til en svensk mobiltelefon. Man behøver ikke bytte telefonoperatør, det er ingen månedsavgifter, tjenesten krever ingen installasjoner og man trenger ikke noe ekstra sim-kort eller lignende. Det eneste man betaler er for lokalsamtalet pluss avgift for viderekoblingen til utlandet.
Ute etter dyktige tolker?
For den som er ute etter dyktige tolker som oversetter fra norsk til engelsk, japansk, koreansk, tyrkisk, tysk og mye mer, så kan man besøke hjemmesiden www.native-translator.no. De tilbyr oversettelser innen juridikum, medisin, transport, finans, teknologi og annet. Deres oversettelser har høy kvalitet, de er raske, prisen er bra og de tilbyr full konfidensialitet. Oversetterne er lokale og har egenskaper innen det området de oversetter. De jobber fra hele verden og det fins alltid en tillgjengelig oversetter døgnet rundt. De oversetter bare sitt eget morsmål og dermed garanteres en bra oversettelse. Alle oversettelser skjer via nettet og etter at man har sendt dokumentet eller teksten man vil ha oversatt, får man først en pris og i løpet av noen timer får man det oversatte dokumentet.
Engelsk løser ikke alle problem
Havner man i en situasjon der man skal sende papirer til utenlandske myndigheter eller at man via jobbet skal jobbe med utenlandske kunder kan det være bra å ta kontakt med oversetterbyråer. Dersom man kan engelsk er det ofte ikke noe problem, men engelsk løser ikke alle problem. Har man for eksempel kontakt med en utenlandsk kunde eller myndigheter der engelsk ikke er morsmål, så kan det lønne seg å kommunisere på deres morsmål. Da slipper man risikere at det blir misforståelser. Det fins oversettelsesbyråer som tilbyr eksperthjelp slik at det ikke blir feiltolkninger. Det vil si at er det juridiske dokument så har de en jurist som oversetter til sitt morsmål, er det medisinske dokument så kan en lege eller sykepleier oversette og så videre. På den måten blir dokumentene korrekte, med riktige fagtermer og man kan til og med få dokumentene verifiserte. Dette er spesielt viktig med dokumenter som skal til myndigheter.
Taggat morsmål, myndigheter, oversetterbyråer
Disse nye, moderne mobiltelefonene
Det er ikke ofte man våger å sette på sin mobil i utlandet. Spesielt ikke disse nye, moderne mobiltelefonene. De holder jo på med oppdateringer i tide og utide og glemmer man å stenge av internett så kan det for bli veldig dyrt. Hadde en kompis som ikke tenke på at telefonen oppdaterte funksjonene sine automatisk og dermed fikk han seg en overraskelse når mobilregningen kom hjem i postkassen. Den var på nesten fire tusen kroner og da hadde han ikke ringt til noen og heller ikke mottatt noen samtaler. Så det dyreste er nok ikke selve utenlandssamtalene, men alle andre funksjoner med disse moderne telefonene.
Taggat mobilregningen, mobiltelefonene, utlandet
Behøver de byttes?
Når man skal bytte vinduer på huset er det en hel del man skal tenke på. Behøver de byttes? Kanskje rekker det å pusse opp dem. Spesielt om man har et hus som er gammelt. Splitter nye vinduer på et 1700-tallshus skulle nok ikke passe. Da bytter man ut karmer og pusser opp vinduene. Skulle det finnes knuste glass så kan man ta hjelp av en glassmester med å ta fram glass som passer til vinduskarmer a lá 1700. Har man et nyere hus og skal bytte vinduer så kan pvc vinduer være et alternativ. De har bra isolering og er vedlikeholdsfrie.
Og vennene mine kan bruke samme tjeneste
At ikke noen har kommet på denne ideen før synes jeg nesten er litt rart. I alle fall for en som meg som ikke er så god på akkurat dette med telefoni og infrastruktur så virker løsningen dere nesten rørende enkel. For meg som har to søsken og mange venner som studerer eller har bosatt seg utenlands betyr det å bruke tjenesten at jeg sparer hundrevis av kroner i måneden uten å gjøre annet enn å registrere vennene mine på kontoen min. Enkelt er det også. Ingen internasjonale retningsnummer eller noe sånt lenger. Og vennene mine kan bruke samme tjeneste der de er.
Taggat enkel, ide, spare penger
Utenlandske nummer
Alle som har familie og venner utenlands vet at et telefonnummer til utland er langt som et vondt år. Jo lengre bort man skal ringe, jo lengre er ofte telefonnummeret. Det er vel egentlig ikke så rart, med tanke på hvor mange mennesker som bor rundt omkring i verden. Alle land har jo sine landskoder og hvert område i landet har sitt retningsnummer og i tillegg kommer personens private nummer. Det er ikke akkurat et nummer man legger på minnet. En annen sak med utenlandske nummer er at det ofte koster en hel del å ringe dem. Jo lengre telefonnummer dess mer koster det å ringe det. Bra at det fins mail og annen type av kommunikasjon via internett, ellers hadde man lett kunnet ruinere seg på telefonsamtaler til nære og kjære som har valgt å bosette seg utenlands. Men selvsagt vil man jo av og til bare høre stemmen til den man savner, og da er telefonen bra å ha.
Taggat kommunikasjon, telefonnummer, utland