Vegeta claims this line after the fight with Cell. Is this a dub error? Or does he to speak something comparable in the original? because come next saga he is training again and also even ridiculing Gohan because that slacking


Vegeta does not say anything about relating to it is in a warrior. The only thing the he says is that he will never ever fight again.

You are watching: I am no warrior and i will never fight again

Here is word-by-word the what Vegeta says in that scene:

Vegeta: I've been completely outdone by them, both the father and the son. D- damn you, Kakarrot! dying the means you did! ns won't ever before fight again. <1> <2> <3> <4>

The Funimation dub preserved it virtually word-to-word native the manga, however they did add some extr words that is to be expected.

I think you've got to take it in context. He had been gone beyond by both Goku and Gohan, there was no current enemy, and also Goku was dead so he had actually no shot in ~ redemption, for this reason he just made decision his days as a warrior to be over.

After the dust cleared, his Saiyan dna drove him to save training, since he still felt "the calling" come achieve higher levels, but he probably intended to store his indigenous of never ever fighting till Goku obtained his one day earlier and gave him his shot in ~ redemption and the story go on native there. I don't think he ever before went back on his word, at least not in the way he intended it.

He does shed interest in fighting in the bojack movie vegeta doesn't care about fighting he's simply lieing on the bed. Its just trunks getting his ass handed come him that breaks him the end of it. Don't know how much that the movies get classed together lore though.

None that it. Even tho it's one of the only movies that can very easily to the right in the canon, it's tho technically non-canon.

He doesn't hit again. Not really. The spends 7 years simply minding his own business. In ~ a details point he have to have come to be stronger than gohan the slacker however he never tries to take over the people or struggle gohan. He just wants to fight goku and also even that was never meant to be a actual fight. Prior to all the buu drama starts goku and also vegeta plan to hit as part of the tenkaichi. That's far from a death match.

He does say that he would never ever fight again. It's clear that Toryiama want to end DBZ after ~ the cell saga, everyone had actually closure, also Vegeta.

See more: ________ Is Another Term For Private-Label Brands., Private Brand Definition

Him saying that is the identical to civilization saying their new years resolution is to walk to the gym more often.